|
|
|
|
|
|
|
Goodnight Mister Tom - International Editions
Now translated into 13 languages!
'This
splendid first novel is unashamedly and gloriously
sentimental
and it cannot fail to be loved by readers of all
ages'
The
Times Literary Supplement
Editions/Translations
1. BRITAIN
1981
Publisher - KESTREL BOOKS - Published by Penguin Books Ltd,
Harmondsworth, Middlesex, England
2. AMERICA
1981
Publlisher - HARPER & ROW, 10 East 53rd
Street, New York, NY 10022
3. GERMANY 1982 -
Der Junge aus London
Deutsch von Irmela Brender
Piblisher: Boje - Verlag Stuttgart
4. HOLLAND 1984 -
Toch een vader
Vertaling: Gerard Grasman
Publisher: Omega Bock B.V., Amsterdam
5. FINLAND 1984 -
Willie itkupilli
Suomentanut Kersti Juva
Publisher: Werner Soderstrom Osakeyhtio
Porvoo - Helsinki - Juva
6. SWEDEN 1984 -
Godnatt Mister Tom
Svensk Oversattning av Meta Ottosson
Publisher: Tidens Forlag, Stockholm
7. DENMARK 1985 -
En ven i noden
Pa dansk ved Rose Marie Tvermoes
Publisher: Gyldendal
8.GREECE 1985
9. NORWAY 1990
& 1996 - Godnatt Mister Tom
© Den norske Bokk lubben A/ 1990 for denne utgaven som
er laget spesielt for Bokklubbens Barn
Overstatt av Ole Skau Jakobsen
1996 - Bok lubbens Barn/Gyldendal Norsk
Forlag.Oslo
10.JAPAN 1991 -
TAEKO NAKAMURA
Japanese translation rights arranged with Deborah Rogers Ltd
through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo
11.FRANCE 1994 -
Bonne Nuit, Monsieur Tom!
Traduit de l'anglais par Janine Herisson
Publisher: Gallimard Jeunesse
12. ARABIA
1999
Arabic text - Sukaina Ibrahiem
Arabic text & cover copyright © Dar Al Muna Box 127
S-182 05 Djursholm Sweden
13. KOREA -
2003
Korean translation copyright © 2003 by Eastland
Publishing Company
Korean translation rights arranged with Rogers, Coleridge
& White Ltd through Eric Yang Agency, Seoul
ccopyright © michellemagorian.com. all rights reserved - built and maintained by Heather Cairncross